Тази страница е предоставена на български за удобство. Френската версия е меродавна.
Политика за поверителност
Hourlane е създадено така, че данните ви да остават при вас. Тази политика обяснява ясно какво правят приложението и уебсайтът с данните ви и какво не правят. Администратор на лични данни: Alexandre Thil, 12 Route de Lutzelbourg, 57370 Phalsbourg, France („ние“). Контакт: contact [at] hooliapps.com.
1. Приложението: данните ви остават на устройството ви
Hourlane работи без акаунт при нас. Данните ви (часове, графици, проекти, клиенти, суми, настройки) се съхраняват на устройството ви. Ние нямаме достъп до тях и никога не ги получаваме. Приложението не съдържа никакви инструменти за анализ, реклама или проследяване.
Показваните оценки (брутна или нетна заплата, приходи) се изчисляват на устройството ви въз основа на въведеното от вас. Те са само оценки и никога не са официален документ: меродавен остава фишът ви за заплата.
2. Резервни копия
Ако изберете папка (Google Drive, паметта на телефона, карта), приложението записва в нея датирани файлове с резервни копия; тази папка и услугата, която я хоства, са ваш избор. Когато резервното копиране на Android е включено на устройството ви, Android копира данните на приложението в профила ви в Google съгласно политиката на Google; можете да го изключите от Hourlane > Резервно копие. Освен това ежедневни копия се пазят на устройството в продължение на една седмица. На iPhone папката е в телефона или в iCloud Drive; когато архивирането в iCloud е включено, iPhone копира данните на приложението във вашия акаунт в iCloud съгласно политиката на Apple. Тези услуги се подчиняват на собствената си политика за поверителност; ние нямаме достъп до тях.
3. Синхронизиране с календарите ви
Ако използвате тази функция, Hourlane записва събития в календарите на устройството ви (например календар в Google) и, в зависимост от избрания от вас режим, ги чете, или чете календар, публикуван на въведен от вас адрес. Записаните събития съдържат въведената от вас информация (заглавие, часове, коментар…), никога приблизителна сума. Тези календари се управляват от своя доставчик (Google, Apple, вашия работодател, вашето училище…) съгласно собствената му политика. Разрешението за достъп до календара се иска само когато използвате тази функция и може да бъде оттеглено от настройките на устройството.
4. Покупките
Абонаментите и платените версии се продават и таксуват от магазините за приложения (Google Play, App Store, Microsoft Store, AppGallery). Те обработват платежното ви средство съгласно собствената си политика; ние не получаваме нито името ви, нито платежните ви данни, а само техническо потвърждение за покупката (токен), което приложението проверява.
5. Уебсайтът
Уебсайтът поставя само една функционална бисквитка, „lang“, за да запомни езика (за една година). Няма рекламни или аналитични бисквитки. Хостинг доставчикът (OVH SAS) пази технически журнали за връзките (IP адрес, заявена страница, дата) за законово определения срок, за сигурността на услугата. Когато ни пишете, пазим съобщението и адреса ви, докато обработваме запитването ви, и най-много три години.
6. Вашите права
Имате право на достъп, коригиране, изтриване, ограничаване, възражение и преносимост по отношение на данните, които обработваме (тоест нашата кореспонденция по имейл). Данните в приложението са под ваш пряк контрол на устройството ви: експорт, резервни копия, изтриване. За да упражните правата си: contact [at] hooliapps.com. Можете също да подадете жалба до френския надзорен орган CNIL (www.cnil.fr) или до органа във вашата държава.
7. Непълнолетни
Hourlane не е насочено към деца под 16 години и не събира съзнателно никакви данни за тях.
8. Промени
Тази политика може да се променя заедно с приложението. Датата на последната версия е посочена по-долу; съществена промяна се обявява в приложението.
Последна актуализация: 2026-10-04.