Tato stránka je pro pohodlí uvedena v češtině. Rozhodující je francouzská verze.
Zásady ochrany osobních údajů
Hourlane je navržena tak, aby vaše data zůstala jen u vás. Tyto zásady srozumitelně popisují, co aplikace a web s vašimi údaji dělají a co nedělají. Správce údajů: Alexandre Thil, 12 Route de Lutzelbourg, 57370 Phalsbourg, France („my“). Kontakt: contact [at] hooliapps.com.
1. Aplikace: vaše data zůstávají ve vašem zařízení
Hourlane funguje bez účtu u nás. Vaše data (hodiny, rozvrhy, projekty, klienti, částky, nastavení) se ukládají ve vašem zařízení. Nemáme k nim přístup a nikdy je nedostáváme. Aplikace neobsahuje žádné analytické, reklamní ani sledovací nástroje.
Zobrazované odhady (hrubá nebo čistá mzda, příjmy) se počítají ve vašem zařízení z údajů, které zadáte. Jde pouze o odhady, nikdy o úřední doklad: rozhodující zůstává vaše výplatní páska.
2. Záložní kopie
Pokud zvolíte složku (Google Drive, úložiště telefonu, paměťová karta), aplikace do ní ukládá datované soubory záloh; tato složka i služba, která ji hostuje, jsou vaší volbou. Pokud je ve vašem zařízení zapnutá záloha Androidu, Android kopíruje data aplikace do vašeho účtu Google podle zásad společnosti Google; vypnout ji můžete v Hourlane > Záloha. Denní kopie se navíc v zařízení uchovávají po dobu jednoho týdne. Na iPhonu je složka v telefonu nebo na iCloud Drive; když je zapnuté zálohování na iCloud, iPhone kopíruje data aplikace do vašeho účtu iCloud podle zásad společnosti Apple. Tyto služby se řídí vlastními zásadami ochrany osobních údajů; nemáme k nim přístup.
3. Synchronizace s vašimi kalendáři
Pokud ji používáte, Hourlane zapisuje události do kalendářů vašeho zařízení (například do kalendáře Google) a v závislosti na zvoleném režimu je čte, nebo čte kalendář zveřejněný na adrese, kterou zadáte. Zapsané události obsahují informace, které jste zadali (název, časy, komentář…), nikdy ne odhadovanou částku. Tyto kalendáře spravuje jejich poskytovatel (Google, Apple, váš zaměstnavatel, vaše škola…) podle vlastních zásad. Oprávnění ke kalendáři se vyžaduje jen tehdy, když tuto funkci používáte, a lze je odvolat v nastavení zařízení.
4. Nákupy
Předplatné a placené verze prodávají a účtují obchody s aplikacemi (Google Play, App Store, Microsoft Store, AppGallery). Ty zpracovávají váš platební prostředek podle vlastních zásad; nedostáváme vaše jméno ani platební údaje, pouze technické potvrzení nákupu (token), které aplikace ověřuje.
5. Web
Web ukládá jediný funkční soubor cookie, „lang“, který si pamatuje jazyk (po dobu jednoho roku). Žádné reklamní ani analytické soubory cookie. Poskytovatel hostingu (OVH SAS) uchovává technické záznamy o připojení (IP adresa, požadovaná stránka, datum) po dobu stanovenou zákonem, kvůli bezpečnosti služby. Když nám napíšete, uchováváme vaši zprávu a adresu po dobu vyřizování vaší žádosti, nejdéle však tři roky.
6. Vaše práva
Máte právo na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování, vznést námitku a na přenositelnost údajů, které zpracováváme (tedy údajů z naší e-mailové komunikace). Data v aplikaci máte ve svém zařízení pod přímou kontrolou: exporty, zálohy, mazání. Pro uplatnění svých práv pište na: contact [at] hooliapps.com. Můžete také podat stížnost u francouzského dozorového úřadu CNIL (www.cnil.fr) nebo u úřadu ve své zemi.
7. Nezletilí
Hourlane není určena dětem mladším 16 let a vědomě o nich neshromažďuje žádné údaje.
8. Změny
Tyto zásady se mohou měnit spolu s aplikací. Datum poslední verze je uvedeno níže; o podstatné změně budete informováni v aplikaci.
Poslední aktualizace: 2026-10-04.