Αυτή η σελίδα παρέχεται στα ελληνικά για διευκόλυνση. Η γαλλική έκδοση είναι η επίσημη.
Πολιτική απορρήτου
Το Hourlane είναι σχεδιασμένο ώστε τα δεδομένα σας να μένουν σε εσάς. Η παρούσα πολιτική εξηγεί με σαφήνεια τι κάνουν η εφαρμογή και ο ιστότοπος με τα δεδομένα σας και τι δεν κάνουν. Υπεύθυνος επεξεργασίας: Alexandre Thil, 12 Route de Lutzelbourg, 57370 Phalsbourg, France («εμείς»). Επικοινωνία: contact [at] hooliapps.com.
1. Η εφαρμογή: τα δεδομένα σας μένουν στη συσκευή σας
Το Hourlane λειτουργεί χωρίς λογαριασμό σε εμάς. Τα δεδομένα σας (ώρες, προγράμματα, έργα, πελάτες, ποσά, ρυθμίσεις) αποθηκεύονται στη συσκευή σας. Δεν έχουμε πρόσβαση σε αυτά και δεν τα λαμβάνουμε ποτέ. Η εφαρμογή δεν ενσωματώνει κανένα εργαλείο ανάλυσης, διαφήμισης ή παρακολούθησης.
Οι εκτιμήσεις που εμφανίζονται (μικτός ή καθαρός μισθός, έσοδα) υπολογίζονται στη συσκευή σας με βάση όσα εισάγετε. Πρόκειται αποκλειστικά για εκτιμήσεις και ποτέ για επίσημο έγγραφο: η μισθοδοσία σας παραμένει η αναφορά.
2. Αντίγραφα ασφαλείας
Αν επιλέξετε έναν φάκελο (Google Drive, αποθηκευτικός χώρος του τηλεφώνου, κάρτα μνήμης), η εφαρμογή αποθηκεύει εκεί χρονολογημένα αρχεία αντιγράφων ασφαλείας· ο φάκελος αυτός και η υπηρεσία που τον φιλοξενεί είναι δική σας επιλογή. Όταν το αντίγραφο ασφαλείας Android είναι ενεργοποιημένο στη συσκευή σας, το Android αντιγράφει τα δεδομένα της εφαρμογής στον λογαριασμό σας Google, σύμφωνα με την πολιτική της Google· μπορείτε να το απενεργοποιήσετε από το Hourlane > Αντίγραφο ασφαλείας. Επιπλέον, ημερήσια αντίγραφα διατηρούνται στη συσκευή για μία εβδομάδα. Σε iPhone, ο φάκελος βρίσκεται στο τηλέφωνο ή στο iCloud Drive· όταν είναι ενεργή η αντιγραφή ασφαλείας iCloud, το iPhone αντιγράφει τα δεδομένα της εφαρμογής στον λογαριασμό σας iCloud, σύμφωνα με την πολιτική της Apple. Οι υπηρεσίες αυτές διέπονται από τη δική τους πολιτική απορρήτου· εμείς δεν έχουμε πρόσβαση σε αυτές.
3. Συγχρονισμός με τα ημερολόγιά σας
Αν το χρησιμοποιείτε, το Hourlane γράφει συμβάντα στα ημερολόγια της συσκευής σας (για παράδειγμα σε ένα ημερολόγιο Google) και, ανάλογα με τον τρόπο που επιλέγετε, τα διαβάζει, ή διαβάζει ένα ημερολόγιο που δημοσιεύεται σε διεύθυνση την οποία εισάγετε. Τα συμβάντα που γράφονται περιέχουν τις πληροφορίες που καταχωρίσατε (τίτλο, ώρες, σχόλιο…), ποτέ ένα εκτιμώμενο ποσό. Τα ημερολόγια αυτά τα διαχειρίζεται ο πάροχός τους (Google, Apple, ο εργοδότης σας, η σχολή σας…) σύμφωνα με τη δική του πολιτική. Η άδεια πρόσβασης στο ημερολόγιο ζητείται μόνο όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία και μπορεί να ανακληθεί από τις ρυθμίσεις της συσκευής.
4. Οι αγορές
Οι συνδρομές και οι επί πληρωμή εκδόσεις πωλούνται και χρεώνονται από τα καταστήματα εφαρμογών (Google Play, App Store, Microsoft Store, AppGallery). Αυτά επεξεργάζονται το μέσο πληρωμής σας σύμφωνα με τη δική τους πολιτική· εμείς δεν λαμβάνουμε ούτε το όνομά σας ούτε τα στοιχεία πληρωμής σας, παρά μόνο μια τεχνική επιβεβαίωση αγοράς (token) την οποία επαληθεύει η εφαρμογή.
5. Ο ιστότοπος
Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί ένα μόνο λειτουργικό cookie, το «lang», για να θυμάται τη γλώσσα (ένα έτος). Κανένα cookie διαφήμισης ή ανάλυσης. Ο πάροχος φιλοξενίας (OVH SAS) διατηρεί τεχνικά αρχεία καταγραφής συνδέσεων (διεύθυνση IP, σελίδα που ζητήθηκε, ημερομηνία) για το χρονικό διάστημα που ορίζει ο νόμος, για την ασφάλεια της υπηρεσίας. Όταν μας γράφετε, διατηρούμε το μήνυμα και τη διεύθυνσή σας όσο διεκπεραιώνουμε το αίτημά σας και το πολύ για τρία έτη.
6. Τα δικαιώματά σας
Έχετε δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού, εναντίωσης και φορητότητας ως προς τα δεδομένα που επεξεργαζόμαστε (δηλαδή την αλληλογραφία μας μέσω email). Τα δεδομένα της εφαρμογής βρίσκονται υπό τον άμεσο έλεγχό σας στη συσκευή σας: εξαγωγές, αντίγραφα ασφαλείας, διαγραφή. Για να ασκήσετε τα δικαιώματά σας: contact [at] hooliapps.com. Μπορείτε επίσης να υποβάλετε καταγγελία στη γαλλική εποπτική αρχή, την CNIL (www.cnil.fr), ή στην αρχή της χώρας σας.
7. Ανήλικοι
Το Hourlane δεν απευθύνεται σε παιδιά κάτω των 16 ετών και δεν συλλέγει εν γνώσει του κανένα δεδομένο που τα αφορά.
8. Αλλαγές
Η παρούσα πολιτική μπορεί να αλλάζει μαζί με την εφαρμογή. Η ημερομηνία της τελευταίας έκδοσης αναγράφεται παρακάτω· κάθε ουσιώδης αλλαγή ανακοινώνεται στην εφαρμογή.
Τελευταία ενημέρωση: 2026-10-04.