این صفحه برای راحتی شما به فارسی ارائه شده است. نسخهٔ فرانسوی مرجع است.
سیاست حفظ حریم خصوصی
Hourlane طوری ساخته شده است که دادههای شما نزد خودتان بماند. این سیاست بهروشنی توضیح میدهد که اپلیکیشن و وبسایت با دادههای شما چه میکنند و چه نمیکنند. مسئول پردازش دادهها: Alexandre Thil، 12 Route de Lutzelbourg, 57370 Phalsbourg, France («ما»). تماس: contact [at] hooliapps.com.
۱. اپلیکیشن: دادههای شما روی دستگاهتان میماند
Hourlane بدون حساب کاربری نزد ما کار میکند. دادههای شما (ساعتها، برنامههای کاری، پروژهها، مشتریان، مبالغ، تنظیمات) روی دستگاهتان ذخیره میشوند. ما به آنها دسترسی نداریم و هرگز آنها را دریافت نمیکنیم. اپلیکیشن هیچ ابزار تحلیل آماری، تبلیغاتی یا ردیابی ندارد.
برآوردهای نمایشدادهشده (حقوق ناخالص یا خالص، درآمد) بر اساس اطلاعاتی که وارد میکنید روی دستگاه خودتان محاسبه میشوند. اینها فقط برآورد هستند و هرگز سند رسمی به شمار نمیروند: فیش حقوقی شما همچنان مرجع است.
۲. نسخههای پشتیبان
اگر پوشهای انتخاب کنید (Google Drive، حافظهٔ گوشی، کارت حافظه)، اپلیکیشن فایلهای پشتیبان تاریخدار را در آن مینویسد؛ انتخاب آن پوشه و سرویسی که میزبان آن است با شماست. وقتی پشتیبانگیری Android روی دستگاه شما فعال باشد، Android دادههای اپلیکیشن را طبق سیاست Google در حساب Google شما کپی میکند؛ میتوانید آن را در Hourlane > پشتیبانگیری غیرفعال کنید. نسخههای روزانه نیز به مدت یک هفته روی دستگاه نگه داشته میشوند. در iPhone، پوشه روی گوشی یا در iCloud Drive است؛ وقتی پشتیبانگیری iCloud روشن باشد، iPhone دادههای برنامه را طبق سیاست Apple در حساب iCloud شما کپی میکند. این سرویسها تابع سیاست حریم خصوصی خودشان هستند؛ ما به آنها دسترسی نداریم.
۳. همگامسازی با تقویمهای شما
اگر از این قابلیت استفاده کنید، Hourlane رویدادها را در تقویمهای دستگاه شما (برای مثال یک تقویم Google) مینویسد و، بسته به حالتی که انتخاب میکنید، آنها را میخواند، یا تقویمی را میخواند که در نشانیای که شما وارد میکنید منتشر شده است. رویدادهای نوشتهشده شامل اطلاعاتی هستند که وارد کردهاید (عنوان، ساعتها، توضیح…)؛ هرگز مبلغ برآوردشده در آنها نوشته نمیشود. این تقویمها را ارائهدهندهٔ آنها (Google، Apple، کارفرمای شما، مدرسهٔ شما…) طبق سیاست خودش اداره میکند. مجوز دسترسی به تقویم فقط زمانی درخواست میشود که از این قابلیت استفاده کنید، و میتوان آن را در تنظیمات دستگاه لغو کرد.
۴. خریدها
اشتراکها و نسخههای پولی را فروشگاههای اپلیکیشن (Google Play، App Store، Microsoft Store، AppGallery) میفروشند و صورتحساب آنها را صادر میکنند. این فروشگاهها روش پرداخت شما را طبق سیاست خود پردازش میکنند؛ ما نه نام شما را دریافت میکنیم و نه اطلاعات پرداختتان را، بلکه فقط یک تأییدیهٔ فنی خرید (توکن) دریافت میشود که اپلیکیشن آن را بررسی میکند.
۵. وبسایت
وبسایت فقط یک کوکی کارکردی به نام «lang» قرار میدهد تا زبان را (به مدت یک سال) به خاطر بسپارد. هیچ کوکی تبلیغاتی یا تحلیل آماری به کار نمیرود. میزبان وبسایت (OVH SAS) گزارشهای فنی اتصال (نشانی IP، صفحهٔ درخواستشده، تاریخ) را برای امنیت سرویس در مدت قانونی نگه میدارد. وقتی برای ما مینویسید، پیام و نشانی شما را تا زمان رسیدگی به درخواستتان و حداکثر سه سال نگه میداریم.
۶. حقوق شما
شما نسبت به دادههایی که ما پردازش میکنیم (یعنی مکاتبات ایمیلی ما) از حق دسترسی، اصلاح، پاککردن، محدودسازی پردازش، اعتراض و انتقالپذیری برخوردارید. دادههای اپلیکیشن مستقیماً روی دستگاهتان در اختیار خود شماست: خروجیها، نسخههای پشتیبان، حذف. برای اعمال حقوق خود: contact [at] hooliapps.com. همچنین میتوانید به مرجع نظارتی فرانسه، CNIL (www.cnil.fr)، یا مرجع نظارتی کشور خود شکایت کنید.
۷. افراد زیر سن قانونی
Hourlane برای کودکان زیر ۱۶ سال در نظر گرفته نشده است و آگاهانه هیچ دادهای دربارهٔ آنان جمعآوری نمیکند.
۸. تغییرات
این سیاست ممکن است همراه با اپلیکیشن تغییر کند. تاریخ آخرین نسخه در پایین آمده است؛ هر تغییر مهم در اپلیکیشن اعلام میشود.
آخرین بهروزرسانی: 2026-10-04.