הדף הזה מוצג בעברית לנוחותך. הגרסה הצרפתית היא הקובעת.
מדיניות פרטיות
Hourlane נבנה כך שהנתונים שלך יישארו אצלך. מדיניות זו מסבירה בפשטות מה האפליקציה והאתר עושים בנתונים שלך, ומה הם אינם עושים. בעל השליטה במידע: Alexandre Thil, 12 Route de Lutzelbourg, 57370 Phalsbourg, France ("אנחנו"). יצירת קשר: contact [at] hooliapps.com.
1. האפליקציה: הנתונים שלך נשארים במכשיר
Hourlane פועל בלי חשבון אצלנו. הנתונים שלך (שעות, סידורי עבודה, פרויקטים, לקוחות, סכומים, הגדרות) נשמרים במכשיר שלך. אין לנו גישה אליהם ואנחנו אף פעם לא מקבלים אותם. האפליקציה אינה כוללת כלי ניתוח נתונים, פרסום או מעקב.
ההערכות המוצגות (שכר ברוטו או נטו, הכנסות) מחושבות במכשיר שלך על סמך מה שהוזן. אלה הערכות בלבד ולעולם לא מסמך רשמי: תלוש השכר הוא שנשאר הקובע.
2. עותקי גיבוי
אם בחרת תיקייה (Google Drive, אחסון הטלפון, כרטיס זיכרון), האפליקציה שומרת בה קובצי גיבוי מתוארכים; התיקייה והשירות שמאחסן אותה הם לבחירתך. כשגיבוי Android מופעל במכשיר שלך, Android מעתיק את נתוני האפליקציה לחשבון Google שלך, בהתאם למדיניות של Google; אפשר להשבית אותו ב-Hourlane > גיבוי. בנוסף, עותקים יומיים נשמרים במכשיר למשך שבוע. ב-iPhone, התיקייה נמצאת בטלפון או ב-iCloud Drive; כשגיבוי iCloud מופעל, ה-iPhone מעתיק את נתוני האפליקציה לחשבון iCloud שלך, בהתאם למדיניות של Apple. שירותים אלה כפופים למדיניות הפרטיות שלהם; אין לנו גישה אליהם.
3. סנכרון עם היומנים שלך
אם נעשה שימוש בתכונה זו, Hourlane כותב אירועים ביומני המכשיר שלך (למשל יומן Google) ובהתאם למצב שנבחר קורא אותם, או קורא יומן שפורסם בכתובת שהזנת. האירועים שנכתבים כוללים את המידע שהוזן (כותרת, שעות, הערה…), לעולם לא סכום משוער. יומנים אלה מנוהלים על ידי הספק שלהם (Google, Apple, המעסיק שלך, מוסד הלימודים שלך…) בהתאם למדיניות שלו. ההרשאה לגישה ליומן מתבקשת רק בעת השימוש בתכונה זו, ואפשר לבטל אותה בהגדרות המכשיר.
4. רכישות
המינויים והגרסאות בתשלום נמכרים ומחויבים על ידי חנויות האפליקציות (Google Play, App Store, Microsoft Store, AppGallery). החנויות מעבדות את אמצעי התשלום שלך בהתאם למדיניות שלהן; איננו מקבלים לא את שמך ולא את פרטי התשלום שלך, אלא רק אישור רכישה טכני (אסימון) שהאפליקציה מאמתת.
5. האתר
האתר מציב קובץ Cookie פונקציונלי אחד בלבד, "lang", כדי לזכור את השפה (למשך שנה). אין קובצי Cookie של פרסום או של ניתוח נתונים. ספק האחסון (OVH SAS) שומר יומני חיבור טכניים (כתובת IP, הדף המבוקש, תאריך) למשך התקופה הקבועה בחוק, לצורך אבטחת השירות. כשכותבים אלינו, אנחנו שומרים את ההודעה ואת הכתובת למשך הטיפול בפנייה, ולכל היותר שלוש שנים.
6. הזכויות שלך
עומדות לך זכויות העיון, התיקון, המחיקה, הגבלת העיבוד, ההתנגדות והניוד לגבי הנתונים שאנחנו מעבדים (כלומר, התכתובת שלנו בדואר אלקטרוני). הנתונים שבאפליקציה נמצאים בשליטתך הישירה במכשיר שלך: ייצוא, גיבויים, מחיקה. למימוש הזכויות שלך: contact [at] hooliapps.com. אפשר גם להגיש תלונה לרשות הפיקוח הצרפתית, ה-CNIL (www.cnil.fr), או לרשות המוסמכת במדינה שלך.
7. קטינים
Hourlane אינו מיועד לילדים מתחת לגיל 16 ואינו אוסף ביודעין נתונים עליהם.
8. שינויים
מדיניות זו עשויה להשתנות יחד עם האפליקציה. תאריך הגרסה האחרונה מופיע להלן; על כל שינוי מהותי תימסר הודעה באפליקציה.
עדכון אחרון: 2026-10-04.