Halaman ini disediakan dalam bahasa Indonesia untuk kemudahan. Versi bahasa Prancis adalah acuannya.
Kebijakan privasi
Hourlane dirancang agar data Anda tetap berada di tangan Anda. Kebijakan ini menjelaskan secara terus terang apa yang dilakukan aplikasi dan situs web terhadap data Anda, dan apa yang tidak dilakukannya. Pengendali data: Alexandre Thil, 12 Route de Lutzelbourg, 57370 Phalsbourg, France (“kami”). Kontak: contact [at] hooliapps.com.
1. Aplikasi: data Anda tetap di perangkat Anda
Hourlane berfungsi tanpa akun di pihak kami. Data Anda (jam kerja, jadwal, proyek, klien, jumlah, pengaturan) disimpan di perangkat Anda. Kami tidak memiliki akses ke data tersebut dan tidak pernah menerimanya. Aplikasi ini tidak memuat alat analitik, iklan, atau pelacakan apa pun.
Perkiraan yang ditampilkan (gaji kotor atau bersih, penghasilan) dihitung di perangkat Anda berdasarkan data yang Anda masukkan. Semua itu hanyalah perkiraan, bukan dokumen resmi: slip gaji Anda tetap menjadi acuan.
2. Salinan cadangan
Jika Anda memilih folder (Google Drive, penyimpanan ponsel, kartu memori), aplikasi menulis file cadangan bertanggal ke folder tersebut; folder itu dan layanan yang menampungnya merupakan pilihan Anda. Jika pencadangan Android diaktifkan di perangkat Anda, Android menyalin data aplikasi ke akun Google Anda sesuai dengan kebijakan Google; Anda dapat menonaktifkannya di Hourlane > Cadangan. Salinan harian juga disimpan di perangkat selama satu minggu. Di iPhone, folder ada di ponsel atau di iCloud Drive; jika Cadangan iCloud aktif, iPhone menyalin data aplikasi ke akun iCloud Anda, sesuai kebijakan Apple. Layanan tersebut tunduk pada kebijakan privasinya sendiri; kami tidak memiliki akses ke sana.
3. Sinkronisasi dengan kalender Anda
Jika Anda menggunakannya, Hourlane menulis acara di kalender perangkat Anda (misalnya Google Kalender) dan, tergantung pada mode yang Anda pilih, membacanya, atau membaca kalender yang dipublikasikan di alamat yang Anda masukkan. Acara yang ditulis memuat informasi yang Anda masukkan (judul, waktu, komentar…), tidak pernah memuat jumlah perkiraan. Kalender tersebut dikelola oleh penyedianya (Google, Apple, pemberi kerja Anda, sekolah Anda…) berdasarkan kebijakannya sendiri. Izin akses kalender hanya diminta ketika Anda menggunakan fitur ini, dan dapat dicabut di pengaturan perangkat.
4. Pembelian
Langganan dan versi berbayar dijual dan ditagih oleh toko aplikasi (Google Play, App Store, Microsoft Store, AppGallery). Toko aplikasi memproses metode pembayaran Anda berdasarkan kebijakannya sendiri; kami tidak menerima nama maupun detail pembayaran Anda, hanya konfirmasi pembelian teknis (token) yang diverifikasi oleh aplikasi.
5. Situs web
Situs web hanya memasang satu cookie fungsional, “lang”, untuk mengingat bahasa (selama satu tahun). Tidak ada cookie iklan atau analitik. Penyedia hosting (OVH SAS) menyimpan log koneksi teknis (alamat IP, halaman yang diminta, tanggal) selama jangka waktu yang ditetapkan undang-undang, demi keamanan layanan. Ketika Anda menulis kepada kami, kami menyimpan pesan dan alamat Anda selama permintaan Anda ditangani, dan paling lama tiga tahun.
6. Hak-hak Anda
Anda memiliki hak akses, perbaikan, penghapusan, pembatasan, keberatan, dan portabilitas atas data yang kami proses (yaitu korespondensi email antara kami dan Anda). Data di dalam aplikasi berada di bawah kendali langsung Anda di perangkat Anda: ekspor, cadangan, penghapusan. Untuk menggunakan hak Anda: contact [at] hooliapps.com. Anda juga dapat mengajukan pengaduan kepada otoritas pengawas Prancis, CNIL (www.cnil.fr), atau kepada otoritas di negara Anda.
7. Anak di bawah umur
Hourlane tidak ditujukan bagi anak-anak di bawah usia 16 tahun dan tidak dengan sengaja mengumpulkan data apa pun tentang mereka.
8. Perubahan
Kebijakan ini dapat berubah seiring perkembangan aplikasi. Tanggal versi terbaru tercantum di bawah ini; perubahan yang material akan diumumkan di dalam aplikasi.
Pembaruan terakhir: 2026-10-04.