ეს გვერდი მოხერხებულობისთვის ქართულ ენაზეა წარმოდგენილი. ორიენტირი ფრანგული ვერსიაა.
კონფიდენციალურობის პოლიტიკა
Hourlane შექმნილია იმისთვის, რომ თქვენი მონაცემები თქვენთან დარჩეს. ეს პოლიტიკა მარტივად განმარტავს, რას აკეთებენ აპლიკაცია და ვებსაიტი თქვენს მონაცემებთან და რას არ აკეთებენ. მონაცემთა დამმუშავებელი: Alexandre Thil, 12 Route de Lutzelbourg, 57370 Phalsbourg, France („ჩვენ“). კონტაქტი: contact [at] hooliapps.com.
1. აპლიკაცია: თქვენი მონაცემები თქვენს მოწყობილობაზე რჩება
Hourlane ჩვენთან ანგარიშის გარეშე მუშაობს. თქვენი მონაცემები (საათები, გრაფიკები, პროექტები, კლიენტები, თანხები, პარამეტრები) ინახება თქვენს მოწყობილობაზე. ჩვენ მათზე წვდომა არ გვაქვს და არასოდეს ვიღებთ მათ. აპლიკაცია არ შეიცავს ანალიტიკის, რეკლამის ან თვალთვალის არცერთ ინსტრუმენტს.
ნაჩვენები შეფასებები (ხელფასი დაბეგვრამდე ან დაბეგვრის შემდეგ, შემოსავალი) გამოითვლება თქვენს მოწყობილობაზე თქვენ მიერ შეყვანილი მონაცემების საფუძველზე. ეს მხოლოდ შეფასებებია და არასოდეს წარმოადგენს ოფიციალურ დოკუმენტს: ორიენტირად რჩება თქვენი სახელფასო ფურცელი.
2. სარეზერვო ასლები
თუ აირჩევთ საქაღალდეს (Google Drive, ტელეფონის მეხსიერება, მეხსიერების ბარათი), აპლიკაცია მასში თარიღიან სარეზერვო ფაილებს ჩაწერს; ამ საქაღალდეს და მის მასპინძელ სერვისს თქვენ ირჩევთ. თუ Android-ის სარეზერვო ასლი თქვენს მოწყობილობაზე ჩართულია, Android აპლიკაციის მონაცემებს თქვენს Google ანგარიშში აკოპირებს Google-ის პოლიტიკის შესაბამისად; მისი გამორთვა შეგიძლიათ აქ: Hourlane > სარეზერვო ასლი. გარდა ამისა, ყოველდღიური ასლები მოწყობილობაზე ერთი კვირის განმავლობაში ინახება. iPhone-ზე საქაღალდე ტელეფონშია ან iCloud Drive-ში; როცა iCloud-ის სარეზერვო ასლი ჩართულია, iPhone აპლიკაციის მონაცემებს Apple-ის პოლიტიკის შესაბამისად თქვენს iCloud ანგარიშში აკოპირებს. ამ სერვისებზე მათივე კონფიდენციალურობის პოლიტიკა ვრცელდება; ჩვენ მათზე წვდომა არ გვაქვს.
3. სინქრონიზაცია თქვენს კალენდრებთან
თუ ამას გამოიყენებთ, Hourlane წერს მოვლენებს თქვენი მოწყობილობის კალენდრებში (მაგალითად, Google-ის კალენდარში) და, არჩეული რეჟიმის მიხედვით, კითხულობს მათ, ან კითხულობს კალენდარს, რომელიც გამოქვეყნებულია თქვენ მიერ შეყვანილ მისამართზე. ჩაწერილი მოვლენები შეიცავს თქვენ მიერ მითითებულ ინფორმაციას (სათაური, დრო, კომენტარი…); შეფასებულ თანხას — არასოდეს. ამ კალენდრებს მართავს მათი მომწოდებელი (Google, Apple, თქვენი დამსაქმებელი, თქვენი სასწავლებელი…) საკუთარი პოლიტიკის შესაბამისად. კალენდარზე წვდომის ნებართვა მოითხოვება მხოლოდ მაშინ, როცა ამ ფუნქციას იყენებთ, და მისი გაუქმება მოწყობილობის პარამეტრებში შეიძლება.
4. შესყიდვები
გამოწერებსა და ფასიან ვერსიებს ყიდიან და ანგარიშს წარუდგენენ აპლიკაციების მაღაზიები (Google Play, App Store, Microsoft Store, AppGallery). ისინი თქვენს გადახდის საშუალებას საკუთარი პოლიტიკის შესაბამისად ამუშავებენ; ჩვენ არ ვიღებთ არც თქვენს სახელს და არც გადახდის მონაცემებს, მხოლოდ შესყიდვის ტექნიკურ დადასტურებას (ტოკენს), რომელსაც აპლიკაცია ამოწმებს.
5. ვებსაიტი
ვებსაიტი იყენებს მხოლოდ ერთ ფუნქციურ ქუქი-ფაილს, „lang“, ენის დასამახსოვრებლად (ერთი წლით). სარეკლამო ან ანალიტიკური ქუქი-ფაილები არ გამოიყენება. ჰოსტინგის მომწოდებელი (OVH SAS) სერვისის უსაფრთხოებისთვის კანონით დადგენილი ვადით ინახავს კავშირის ტექნიკურ ჟურნალებს (IP მისამართი, მოთხოვნილი გვერდი, თარიღი). როცა გვწერთ, თქვენს შეტყობინებას და მისამართს ვინახავთ თქვენი მოთხოვნის განხილვის განმავლობაში და მაქსიმუმ სამი წლით.
6. თქვენი უფლებები
ჩვენ მიერ დამუშავებულ მონაცემებთან (ანუ ჩვენს ელფოსტით მიმოწერასთან) მიმართებით გაქვთ წვდომის, შესწორების, წაშლის, დამუშავების შეზღუდვის, გასაჩივრებისა და მონაცემთა გადატანის უფლებები. აპლიკაციაში არსებული მონაცემები უშუალოდ თქვენი კონტროლის ქვეშაა თქვენს მოწყობილობაზე: ექსპორტი, სარეზერვო ასლები, წაშლა. უფლებების განსახორციელებლად მოგვწერეთ: contact [at] hooliapps.com. ასევე შეგიძლიათ საჩივრით მიმართოთ საფრანგეთის საზედამხედველო ორგანოს, CNIL-ს (www.cnil.fr), ან თქვენი ქვეყნის შესაბამის ორგანოს.
7. არასრულწლოვნები
Hourlane არ არის განკუთვნილი 16 წლამდე ბავშვებისთვის და შეგნებულად არ აგროვებს მათ შესახებ არანაირ მონაცემს.
8. ცვლილებები
ეს პოლიტიკა შეიძლება აპლიკაციასთან ერთად შეიცვალოს. ბოლო ვერსიის თარიღი მითითებულია ქვემოთ; არსებითი ცვლილების შესახებ აპლიკაციაში გამოცხადდება.
ბოლო განახლება: 2026-10-04.