Această pagină este oferită în română pentru comoditate. Versiunea franceză este referința.
Politica de confidențialitate
Hourlane este concepută astfel încât datele dumneavoastră să rămână la dumneavoastră. Această politică arată pe față ce fac aplicația și site-ul cu datele dumneavoastră și ce nu fac. Operator de date: Alexandre Thil, 12 Route de Lutzelbourg, 57370 Phalsbourg, France („noi”). Contact: contact [at] hooliapps.com.
1. Aplicația: datele dumneavoastră rămân pe dispozitiv
Hourlane funcționează fără cont la noi. Datele dumneavoastră (ore, programe, proiecte, clienți, sume, setări) sunt stocate pe dispozitivul dumneavoastră. Nu avem acces la ele și nu le primim niciodată. Aplicația nu include niciun instrument de analiză, publicitate sau urmărire.
Estimările afișate (salariu brut sau net, venituri) sunt calculate pe dispozitivul dumneavoastră pe baza datelor pe care le introduceți. Sunt doar estimări, niciodată un document oficial: fluturașul de salariu rămâne referința.
2. Copiile de rezervă
Dacă alegeți un dosar (Google Drive, memoria telefonului, un card), aplicația scrie acolo fișiere de rezervă datate; acel dosar și serviciul care îl găzduiește sunt alegerea dumneavoastră. Când backupul Android este activat pe dispozitivul dumneavoastră, Android copiază datele aplicației în contul dumneavoastră Google, conform politicii Google; îl puteți dezactiva din Hourlane > Copie de rezervă. De asemenea, copiile zilnice sunt păstrate pe dispozitiv timp de o săptămână. Pe un iPhone, dosarul este pe telefon sau în iCloud Drive; când backupul iCloud este activat, iPhone-ul copiază datele aplicației în contul dvs. iCloud, conform politicii Apple. Aceste servicii se supun propriei politici de confidențialitate; nu avem acces la ele.
3. Sincronizarea cu calendarele dumneavoastră
Dacă o utilizați, Hourlane scrie evenimente în calendarele dispozitivului dumneavoastră (de exemplu, un calendar Google) și, în funcție de modul ales, le citește sau citește un calendar publicat la o adresă pe care o introduceți. Evenimentele scrise conțin informațiile pe care le-ați completat (titlu, ore, comentariu…), niciodată o sumă estimată. Aceste calendare sunt administrate de furnizorul lor (Google, Apple, angajatorul dumneavoastră, școala dumneavoastră…) conform propriei politici. Permisiunea de acces la calendar este cerută doar atunci când utilizați această funcție și poate fi retrasă din setările dispozitivului.
4. Achizițiile
Abonamentele și versiunile cu plată sunt vândute și facturate de magazinele de aplicații (Google Play, App Store, Microsoft Store, AppGallery). Acestea prelucrează mijlocul dumneavoastră de plată conform propriei politici; nu primim nici numele, nici datele dumneavoastră de plată, ci doar o confirmare tehnică a achiziției (token) pe care aplicația o verifică.
5. Site-ul
Site-ul plasează un singur cookie funcțional, „lang”, pentru a reține limba (un an). Niciun cookie de publicitate sau de analiză. Furnizorul de găzduire (OVH SAS) păstrează jurnale tehnice de conectare (adresa IP, pagina solicitată, data) pe durata prevăzută de lege, pentru securitatea serviciului. Când ne scrieți, păstrăm mesajul și adresa dumneavoastră pe durata soluționării cererii și cel mult trei ani.
6. Drepturile dumneavoastră
Aveți dreptul de acces, de rectificare, de ștergere, de restricționare, de opoziție și la portabilitate asupra datelor pe care le prelucrăm (adică schimburile noastre de e-mailuri). Datele din aplicație se află sub controlul dumneavoastră direct, pe dispozitiv: exporturi, copii de rezervă, ștergere. Pentru a vă exercita drepturile: contact [at] hooliapps.com. Puteți depune și o plângere la autoritatea de supraveghere franceză, CNIL (www.cnil.fr), sau la autoritatea din țara dumneavoastră.
7. Minori
Hourlane nu este destinată copiilor sub 16 ani și nu colectează cu bună știință date despre aceștia.
8. Modificări
Această politică poate evolua odată cu aplicația. Data celei mai recente versiuni este indicată mai jos; orice modificare importantă este anunțată în aplicație.
Ultima actualizare: 2026-10-04.