Эта страница представлена на русском языке для удобства. Определяющей является французская версия.
Политика конфиденциальности
Hourlane устроен так, чтобы ваши данные оставались у вас. В этой политике прямо сказано, что приложение и сайт делают с вашими данными и чего они не делают. Оператор данных: Alexandre Thil, 12 Route de Lutzelbourg, 57370 Phalsbourg, France («мы»). Контакт: contact [at] hooliapps.com.
1. Приложение: ваши данные остаются на устройстве
Hourlane работает без учётной записи у нас. Ваши данные (часы, графики, проекты, клиенты, суммы, настройки) хранятся на вашем устройстве. У нас нет к ним доступа, и мы никогда их не получаем. В приложении нет никаких инструментов аналитики, рекламы или отслеживания.
Показываемые оценки (заработная плата до или после вычетов, доходы) рассчитываются на вашем устройстве на основе введённых вами данных. Это лишь оценки, а не официальный документ: ориентиром остаётся ваш расчётный листок.
2. Резервные копии
Если вы выберете папку (Google Диск, память телефона, карта памяти), приложение записывает в неё датированные файлы резервных копий; эту папку и сервис, на котором она размещена, выбираете вы. Если на вашем устройстве включено резервное копирование Android, Android копирует данные приложения в ваш аккаунт Google в соответствии с политикой Google; его можно отключить в разделе Hourlane > Резервная копия. Кроме того, ежедневные копии хранятся на устройстве в течение недели. На iPhone папка находится в телефоне или в iCloud Drive; если включено резервное копирование в iCloud, iPhone копирует данные приложения в вашу учётную запись iCloud согласно политике Apple. На эти сервисы распространяется их собственная политика конфиденциальности; у нас нет к ним доступа.
3. Синхронизация с вашими календарями
Если вы её используете, Hourlane записывает события в календари вашего устройства (например, в календарь Google) и, в зависимости от выбранного режима, читает их или читает календарь, опубликованный по указанному вами адресу. Записываемые события содержат введённые вами сведения (название, время, комментарий…), никогда — расчётную сумму. Эти календари ведёт их поставщик (Google, Apple, ваш работодатель, ваше учебное заведение…) в соответствии со своей политикой. Разрешение на доступ к календарю запрашивается только тогда, когда вы пользуетесь этой функцией, и его можно отозвать в настройках устройства.
4. Покупки
Подписки и платные версии продаются и оплачиваются через магазины приложений (Google Play, App Store, Microsoft Store, AppGallery). Они обрабатывают ваши платёжные данные в соответствии со своей политикой; мы не получаем ни вашего имени, ни платёжных реквизитов — только техническое подтверждение покупки (токен), которое проверяет приложение.
5. Сайт
Сайт устанавливает один функциональный файл cookie — «lang», чтобы запомнить язык (на один год). Никаких рекламных или аналитических cookie. Хостинг-провайдер (OVH SAS) хранит технические журналы подключений (IP-адрес, запрошенная страница, дата) в течение установленного законом срока для обеспечения безопасности сервиса. Когда вы нам пишете, мы храним ваше сообщение и адрес на время рассмотрения вашего запроса, но не более трёх лет.
6. Ваши права
Вы имеете право на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, возражение и переносимость в отношении данных, которые мы обрабатываем (то есть нашей переписки по электронной почте). Данные в приложении находятся под вашим непосредственным контролем на вашем устройстве: экспорт, резервные копии, удаление. Чтобы воспользоваться своими правами, напишите: contact [at] hooliapps.com. Вы также можете подать жалобу во французский надзорный орган CNIL (www.cnil.fr) или в надзорный орган вашей страны.
7. Несовершеннолетние
Hourlane не ориентирован на детей младше 16 лет и сознательно не собирает данные о них.
8. Изменения
Эта политика может меняться вместе с приложением. Дата последней редакции указана ниже; о существенном изменении сообщается в приложении.
Последнее обновление: 2026-10-04.