Ta stran je v slovenščini na voljo zaradi priročnosti. Merodajna je francoska različica.
Politika zasebnosti
Hourlane je zasnovan tako, da vaši podatki ostanejo pri vas. Ta politika jasno pove, kaj aplikacija in spletno mesto počneta z vašimi podatki in česa ne počneta. Upravljavec podatkov: Alexandre Thil, 12 Route de Lutzelbourg, 57370 Phalsbourg, France (»mi«). Stik: contact [at] hooliapps.com.
1. Aplikacija: vaši podatki ostanejo na vaši napravi
Hourlane deluje brez računa pri nas. Vaši podatki (ure, razporedi, projekti, stranke, zneski, nastavitve) so shranjeni na vaši napravi. Do njih nimamo dostopa in jih nikoli ne prejmemo. Aplikacija ne vsebuje nobenega orodja za merjenje obiskanosti, oglaševanje ali sledenje.
Prikazane ocene (bruto ali neto plača, prihodki) se izračunajo na vaši napravi na podlagi podatkov, ki jih vnesete. Gre zgolj za ocene in nikoli za uradni dokument: merodajna ostaja vaša plačilna lista.
2. Varnostne kopije
Če izberete mapo (Google Drive, pomnilnik telefona, kartica), aplikacija vanjo zapisuje datirane datoteke varnostnih kopij; ta mapa in storitev, ki jo gosti, sta vaša izbira. Če je na vaši napravi vklopljeno varnostno kopiranje Android, Android kopira podatke aplikacije v vaš Google Račun v skladu z Googlovo politiko; izklopite ga lahko v Hourlane > Varnostno kopiranje. Dnevne kopije se poleg tega na napravi hranijo en teden. Na iPhonu je mapa v telefonu ali v storitvi iCloud Drive; ko je vklopljeno varnostno kopiranje v iCloud, iPhone kopira podatke aplikacije v vaš račun iCloud v skladu s pravilnikom podjetja Apple. Za te storitve velja njihova lastna politika zasebnosti; do njih nimamo dostopa.
3. Usklajevanje z vašimi koledarji
Če ga uporabljate, Hourlane zapisuje dogodke v koledarje na vaši napravi (na primer v Google Koledar) in jih glede na izbrani način bere ali pa bere koledar, objavljen na naslovu, ki ga vnesete. Zapisani dogodki vsebujejo podatke, ki ste jih vnesli (naslov, čas, komentar …), nikoli pa ocenjenega zneska. Te koledarje upravlja njihov ponudnik (Google, Apple, vaš delodajalec, vaša šola …) v skladu s svojo politiko. Dovoljenje za dostop do koledarja se zahteva šele, ko uporabite to funkcijo, in ga lahko prekličete v nastavitvah naprave.
4. Nakupi
Naročnine in plačljive različice prodajajo in zaračunavajo trgovine z aplikacijami (Google Play, App Store, Microsoft Store, AppGallery). Vaše plačilno sredstvo obdelujejo v skladu s svojo politiko; mi ne prejmemo ne vašega imena ne vaših plačilnih podatkov, temveč le tehnično potrdilo o nakupu (žeton), ki ga preveri aplikacija.
5. Spletno mesto
Spletno mesto nastavi en sam funkcionalni piškotek, »lang«, ki si zapomni jezik (eno leto). Nobenih oglaševalskih piškotkov in piškotkov za merjenje obiskanosti. Ponudnik gostovanja (OVH SAS) hrani tehnične dnevnike povezav (naslov IP, zahtevana stran, datum) toliko časa, kot določa zakon, zaradi varnosti storitve. Ko nam pišete, hranimo vaše sporočilo in naslov, dokler obravnavamo vašo zahtevo, in največ tri leta.
6. Vaše pravice
Glede podatkov, ki jih obdelujemo (to je naša e-poštna korespondenca), imate pravico do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, ugovora in prenosljivosti. Podatke v aplikaciji neposredno nadzorujete na svoji napravi: izvozi, varnostne kopije, brisanje. Za uveljavljanje svojih pravic: contact [at] hooliapps.com. Pritožbo lahko vložite tudi pri francoskem nadzornem organu CNIL (www.cnil.fr) ali pri nadzornem organu v svoji državi.
7. Mladoletni
Hourlane ni namenjen otrokom, mlajšim od 16 let, in o njih zavestno ne zbira nobenih podatkov.
8. Spremembe
Ta politika se lahko spreminja skupaj z aplikacijo. Datum zadnje različice je naveden spodaj; o bistveni spremembi obvestimo v aplikaciji.
Zadnja posodobitev: 2026-10-04.