Den här sidan tillhandahålls på svenska för enkelhetens skull. Den franska versionen gäller.
Integritetspolicy
Hourlane är byggd så att dina uppgifter stannar hos dig. Den här policyn beskriver tydligt vad appen och webbplatsen gör med dina uppgifter, och vad de inte gör. Personuppgiftsansvarig: Alexandre Thil, 12 Route de Lutzelbourg, 57370 Phalsbourg, France (”vi”). Kontakt: contact [at] hooliapps.com.
1. Appen: dina uppgifter stannar på din enhet
Hourlane fungerar utan konto hos oss. Dina uppgifter (timmar, scheman, projekt, kunder, belopp, inställningar) lagras på din enhet. Vi har ingen åtkomst till dem och tar aldrig emot dem. Appen innehåller inga verktyg för analys, reklam eller spårning.
De uppskattningar som visas (brutto- eller nettolön, intäkter) beräknas på din enhet utifrån det du anger. De är endast uppskattningar och aldrig en officiell handling: din lönespecifikation är det som gäller.
2. Säkerhetskopior
Om du väljer en mapp (Google Drive, telefonens lagring, ett minneskort) skriver appen daterade säkerhetskopior dit; den mappen och tjänsten som lagrar den väljer du själv. När Android-säkerhetskopiering är aktiverad på din enhet kopierar Android appens data till ditt Google-konto enligt Googles policy; du kan stänga av den under Hourlane > Säkerhetskopiering. Dagliga kopior sparas dessutom på enheten i en vecka. På en iPhone ligger mappen på telefonen eller i iCloud Drive; när iCloud-säkerhetskopiering är på kopierar iPhonen appens data till ditt iCloud-konto enligt Apples policy. Dessa tjänster omfattas av sin egen integritetspolicy; vi har ingen åtkomst till dem.
3. Synkronisering med dina kalendrar
Om du använder den skriver Hourlane händelser i din enhets kalendrar (till exempel en Google-kalender) och, beroende på vilket läge du väljer, läser dem, eller läser en kalender som publiceras på en adress som du anger. Händelser som skrivs innehåller de uppgifter du har angett (rubrik, tider, kommentar …), aldrig ett uppskattat belopp. Kalendrarna drivs av sin leverantör (Google, Apple, din arbetsgivare, din skola …) enligt leverantörens egen policy. Behörighet till kalendern begärs först när du använder den här funktionen och kan återkallas i enhetens inställningar.
4. Köp
Prenumerationer och betalversioner säljs och faktureras av appbutikerna (Google Play, App Store, Microsoft Store, AppGallery). De behandlar ditt betalningsmedel enligt sin egen policy; vi tar varken emot ditt namn eller dina betalningsuppgifter, bara en teknisk köpbekräftelse (token) som appen kontrollerar.
5. Webbplatsen
Webbplatsen sätter en enda funktionell cookie, ”lang”, för att komma ihåg språket (ett år). Inga cookies för reklam eller analys. Webbhotellet (OVH SAS) sparar tekniska anslutningsloggar (IP-adress, begärd sida, datum) under den tid som lagen föreskriver, för tjänstens säkerhet. När du skriver till oss sparar vi ditt meddelande och din adress medan vi hanterar ditt ärende, och högst i tre år.
6. Dina rättigheter
Du har rätt till tillgång, rättelse, radering, begränsning, invändning och dataportabilitet när det gäller de uppgifter vi behandlar (det vill säga vår e-postkorrespondens). Uppgifterna i appen har du direkt kontroll över på din enhet: export, säkerhetskopior, radering. För att utöva dina rättigheter: contact [at] hooliapps.com. Du kan också lämna in ett klagomål till den franska tillsynsmyndigheten CNIL (www.cnil.fr) eller till tillsynsmyndigheten i ditt land.
7. Minderåriga
Hourlane riktar sig inte till barn under 16 år och samlar inte medvetet in några uppgifter om dem.
8. Ändringar
Den här policyn kan ändras i takt med appen. Datumet för den senaste versionen anges nedan; en väsentlig ändring meddelas i appen.
Senast uppdaterad: 2026-10-04.