ఈ పేజీ సౌలభ్యం కోసం తెలుగులో అందించబడింది. ఫ్రెంచ్ వెర్షన్ ప్రామాణికం.
గోప్యతా విధానం
మీ డేటా మీ దగ్గరే ఉండేలా Hourlane రూపొందించబడింది. యాప్ మరియు వెబ్సైట్ మీ డేటాతో ఏమి చేస్తాయో, ఏమి చేయవో ఈ విధానం స్పష్టంగా చెబుతుంది. డేటా కంట్రోలర్: Alexandre Thil, 12 Route de Lutzelbourg, 57370 Phalsbourg, France (“మేము”). సంప్రదింపు: contact [at] hooliapps.com.
1. యాప్: మీ డేటా మీ పరికరంలోనే ఉంటుంది
Hourlane మా వద్ద ఖాతా లేకుండానే పనిచేస్తుంది. మీ డేటా (గంటలు, షెడ్యూల్లు, ప్రాజెక్ట్లు, క్లయింట్లు, మొత్తాలు, సెట్టింగ్లు) మీ పరికరంలో నిల్వ చేయబడుతుంది. వాటిని యాక్సెస్ చేసే అవకాశం మాకు లేదు, వాటిని మేము ఎప్పుడూ స్వీకరించము. యాప్లో విశ్లేషణ, ప్రకటనలు లేదా ట్రాకింగ్ సాధనం ఏదీ లేదు.
చూపబడే అంచనాలు (స్థూల లేదా నికర జీతం, ఆదాయం) మీరు నమోదు చేసిన వాటి ఆధారంగా మీ పరికరంలోనే లెక్కించబడతాయి. అవి కేవలం అంచనాలు మాత్రమే, ఎప్పుడూ అధికారిక పత్రం కావు: మీ పేస్లిప్ మాత్రమే ప్రామాణికంగా ఉంటుంది.
2. బ్యాకప్ కాపీలు
మీరు ఒక ఫోల్డర్ను ఎంచుకుంటే (Google Drive, ఫోన్ స్టోరేజ్, మెమరీ కార్డ్), యాప్ అందులో తేదీతో కూడిన బ్యాకప్ ఫైల్లను రాస్తుంది; ఆ ఫోల్డర్ మరియు దానిని హోస్ట్ చేసే సేవ మీ ఎంపిక. మీ పరికరంలో Android బ్యాకప్ ఆన్ చేసి ఉంటే, Google విధానం ప్రకారం Android యాప్ డేటాను మీ Google ఖాతాలోకి కాపీ చేస్తుంది; దీనిని Hourlane > బ్యాకప్లో ఆఫ్ చేయవచ్చు. రోజువారీ కాపీలు కూడా పరికరంలో ఒక వారం పాటు ఉంచబడతాయి. iPhone లో ఫోల్డర్ ఫోన్లో లేదా iCloud Drive లో ఉంటుంది; iCloud బ్యాకప్ ఆన్లో ఉన్నప్పుడు, iPhone అప్లికేషన్ డేటాను Apple విధానం ప్రకారం మీ iCloud ఖాతాలోకి కాపీ చేస్తుంది. ఈ సేవలు వాటి సొంత గోప్యతా విధానానికి లోబడి ఉంటాయి; వాటిని యాక్సెస్ చేసే అవకాశం మాకు లేదు.
3. మీ క్యాలెండర్లతో సింక్రొనైజేషన్
మీరు దీనిని ఉపయోగిస్తే, Hourlane మీ పరికరంలోని క్యాలెండర్లలో (ఉదాహరణకు ఒక Google క్యాలెండర్) ఈవెంట్లను రాస్తుంది మరియు, మీరు ఎంచుకున్న విధానాన్ని బట్టి, వాటిని చదువుతుంది, లేదా మీరు నమోదు చేసిన చిరునామాలో ప్రచురించబడిన క్యాలెండర్ను చదువుతుంది. రాయబడే ఈవెంట్లలో మీరు నమోదు చేసిన సమాచారం (శీర్షిక, సమయాలు, వ్యాఖ్య…) ఉంటుంది; అంచనా వేసిన మొత్తం ఎప్పుడూ ఉండదు. ఈ క్యాలెండర్లను వాటి ప్రొవైడర్ (Google, Apple, మీ యజమాని, మీ పాఠశాల…) తమ సొంత విధానం ప్రకారం నిర్వహిస్తారు. మీరు ఈ ఫీచర్ను ఉపయోగించినప్పుడు మాత్రమే క్యాలెండర్ అనుమతి అడగబడుతుంది, దానిని పరికర సెట్టింగ్లలో ఉపసంహరించుకోవచ్చు.
4. కొనుగోళ్లు
సబ్స్క్రిప్షన్లను మరియు చెల్లింపు వెర్షన్లను యాప్ స్టోర్లు (Google Play, App Store, Microsoft Store, AppGallery) విక్రయిస్తాయి మరియు బిల్ చేస్తాయి. అవి మీ చెల్లింపు పద్ధతిని తమ సొంత విధానం ప్రకారం ప్రాసెస్ చేస్తాయి; మీ పేరు గానీ మీ చెల్లింపు వివరాలు గానీ మాకు అందవు, యాప్ ధృవీకరించే సాంకేతిక కొనుగోలు నిర్ధారణ (టోకెన్) మాత్రమే అందుతుంది.
5. వెబ్సైట్
భాషను గుర్తుంచుకోవడానికి (ఒక సంవత్సరం పాటు) వెబ్సైట్ “lang” అనే ఒకే ఒక ఫంక్షనల్ కుకీని సెట్ చేస్తుంది. ప్రకటనల లేదా విశ్లేషణ కుకీ ఏదీ లేదు. సేవ భద్రత కోసం, హోస్ట్ (OVH SAS) సాంకేతిక కనెక్షన్ లాగ్లను (IP చిరునామా, అభ్యర్థించిన పేజీ, తేదీ) చట్టం నిర్దేశించిన కాలం పాటు ఉంచుతుంది. మీరు మాకు రాసినప్పుడు, మీ అభ్యర్థనను పరిష్కరించేంత వరకు, గరిష్ఠంగా మూడు సంవత్సరాలు, మీ సందేశాన్ని మరియు చిరునామాను ఉంచుతాము.
6. మీ హక్కులు
మేము ప్రాసెస్ చేసే డేటాపై (అంటే, మా మధ్య జరిగిన ఇమెయిల్ సంభాషణలు) యాక్సెస్, సవరణ, తొలగింపు, పరిమితి, అభ్యంతరం మరియు పోర్టబిలిటీ హక్కులు మీకు ఉన్నాయి. యాప్లోని డేటా మీ పరికరంలో మీ ప్రత్యక్ష నియంత్రణలో ఉంటుంది: ఎగుమతులు, బ్యాకప్లు, తొలగింపు. మీ హక్కులను వినియోగించుకోవడానికి: contact [at] hooliapps.com. ఫ్రెంచ్ పర్యవేక్షణ అధికార సంస్థ CNIL (www.cnil.fr) కు లేదా మీ దేశ అధికార సంస్థకు కూడా మీరు ఫిర్యాదు చేయవచ్చు.
7. మైనర్లు
Hourlane 16 సంవత్సరాల లోపు పిల్లలను ఉద్దేశించినది కాదు, వారి గురించి ఏ డేటానూ తెలిసి సేకరించదు.
8. మార్పులు
యాప్తో పాటు ఈ విధానం కూడా మారవచ్చు. తాజా వెర్షన్ తేదీ క్రింద ఇవ్వబడింది; ముఖ్యమైన మార్పు యాప్లో ప్రకటించబడుతుంది.
చివరి అప్డేట్: 2026-10-04.