Bu sayfa kolaylık olması için Türkçe sunulmaktadır. Fransızca sürüm esastır.
Gizlilik politikası
Hourlane, verileriniz sizde kalsın diye tasarlanmıştır. Bu politika, uygulamanın ve web sitesinin verilerinizle ne yaptığını ve ne yapmadığını açıkça anlatır. Veri sorumlusu: Alexandre Thil, 12 Route de Lutzelbourg, 57370 Phalsbourg, France (“biz”). İletişim: contact [at] hooliapps.com.
1. Uygulama: verileriniz cihazınızda kalır
Hourlane, bizde bir hesap gerektirmeden çalışır. Verileriniz (saatler, programlar, projeler, müşteriler, tutarlar, ayarlar) cihazınızda saklanır. Bunlara erişimimiz yoktur ve bunları hiçbir zaman almayız. Uygulama hiçbir analiz, reklam veya izleme aracı içermez.
Gösterilen tahminler (brüt veya net maaş, kazançlar) girdiğiniz bilgilere göre cihazınızda hesaplanır. Bunlar yalnızca tahmindir, hiçbir zaman resmî bir belge değildir: esas olan bordronuzdur.
2. Yedek kopyalar
Bir klasör seçerseniz (Google Drive, telefon belleği, hafıza kartı), uygulama bu klasöre tarihli yedek dosyaları yazar; bu klasör ve onu barındıran hizmet sizin tercihinizdir. Cihazınızda Android yedeklemesi etkinleştirilmişse Android, uygulamanın verilerini Google'ın politikası çerçevesinde Google hesabınıza kopyalar; bunu Hourlane > Yedekleme bölümünden kapatabilirsiniz. Ayrıca günlük kopyalar bir hafta boyunca cihazda saklanır. iPhone'da klasör telefonda veya iCloud Drive'dadır; iCloud yedeklemesi açıkken iPhone, uygulamanın verilerini Apple'ın politikasına göre iCloud hesabınıza kopyalar. Bu hizmetler kendi gizlilik politikalarına tabidir; bunlara erişimimiz yoktur.
3. Takvimlerinizle senkronizasyon
Bu özelliği kullanırsanız Hourlane, cihazınızdaki takvimlere (örneğin bir Google takvimine) etkinlik yazar ve seçtiğiniz moda göre bu etkinlikleri okur ya da girdiğiniz bir adreste yayımlanan bir takvimi okur. Yazılan etkinlikler, girdiğiniz bilgileri (başlık, saatler, yorum…) içerir; hiçbir zaman tahmini bir tutar içermez. Bu takvimler, sağlayıcıları (Google, Apple, işvereniniz, okulunuz…) tarafından kendi politikaları çerçevesinde işletilir. Takvim izni yalnızca bu özelliği kullandığınızda istenir ve cihazın ayarlarından geri alınabilir.
4. Satın almalar
Abonelikler ve ücretli sürümler uygulama mağazaları (Google Play, App Store, Microsoft Store, AppGallery) tarafından satılır ve faturalandırılır. Bu mağazalar ödeme yönteminizi kendi politikaları çerçevesinde işler; biz ne adınızı ne de ödeme bilgilerinizi alırız, yalnızca uygulamanın doğruladığı teknik bir satın alma onayı (token) alırız.
5. Web sitesi
Web sitesi, dili hatırlamak için tek bir işlevsel çerez (“lang”, bir yıl) kullanır. Reklam veya analiz çerezi yoktur. Barındırma sağlayıcısı (OVH SAS), hizmetin güvenliği için teknik bağlantı kayıtlarını (IP adresi, istenen sayfa, tarih) yasal süre boyunca saklar. Bize yazdığınızda, mesajınızı ve adresinizi talebiniz işlendiği süre boyunca ve en fazla üç yıl saklarız.
6. Haklarınız
İşlediğimiz veriler (yani e-posta yazışmalarımız) üzerinde erişim, düzeltme, silme, kısıtlama, itiraz ve taşınabilirlik haklarına sahipsiniz. Uygulamadaki veriler cihazınızda doğrudan sizin kontrolünüzdedir: dışa aktarma, yedekleme, silme. Haklarınızı kullanmak için: contact [at] hooliapps.com. Ayrıca Fransız denetim makamı CNIL'e (www.cnil.fr) veya ülkenizdeki yetkili makama şikâyette bulunabilirsiniz.
7. Reşit olmayanlar
Hourlane 16 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir ve onlar hakkında bilerek hiçbir veri toplamaz.
8. Değişiklikler
Bu politika uygulamayla birlikte değişebilir. En son sürümün tarihi aşağıda yer almaktadır; önemli bir değişiklik uygulama içinde duyurulur.
Son güncelleme: 2026-10-04.